if memory serves

Sens de "if memory serves" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Speaking
1	Speaking	if memory serves	si no me acuerdo mal
2	Speaking	if memory serves	si la memoria no me falla
3	Speaking	if memory serves	si no recuerdo mal
Colloquial
4	Colloquial	if memory serves	si mal no me acuerdo [expr]

Sens de "if memory serves" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	if my memory serves me correctly	si la memoria no me falla
2	Idioms	if my memory serves me correctly	si la memoria no me traiciona
3	Idioms	if memory serves me right	si no me falla la memoria
Speaking
4	Speaking	if my memory serves me	si la memoria no me engaña
5	Speaking	if my memory serves me	si mal no recuerdo
6	Speaking	if my memory serves me	si mal no me acuerdo
7	Speaking	if my memory serves me	si no me falla la memoria
8	Speaking	if my memory serves me right	si la memoria no me falla
9	Speaking	if my memory serves me right	si no me acuerdo mal
Phrases
10	Phrases	if my memory serves me right	si la memoria no me falla
Colloquial
11	Colloquial	if memory serves me	si mal no recuerdo [expr]